размеша́ть

Beispiele

• Рабочие налили воду в творило и размешали известь.

  Die Arbeiter gossen Wasser in die Mörtelwanne und rührten den Kalk an.

• Взявшийся цемент уже нельзя размешать.

  Einmal abgebundener Zement lässt sich nicht mehr verrühren.

• После растворения соли размешайте суп.

  Nachdem sich das Salz aufgelöst hat, rühren Sie die Suppe um.

• Размеша́й кра́ску па́лочкой.

  Rühr die Farbe mit einem Stäbchen um.

• Том размеша́л свой ко́фе ло́жкой.

  Tom rührte seinen Kaffee mit einem Löffel um.

• Он взял мутовку и размешал тесто.

  Er nahm den Quirl und rührte den Teig um.

• Затвердивший цемент уже нельзя было размешать.

  Der ausgehärtete Zement ließ sich nicht mehr umrühren.

• Она размешала сахар в чае ложкой.

  Sie rührte den Zucker mit einem Löffel in den Tee.

• Он размешал ложкой овсяную кашицу в тарелке.

  Er rührte den Haferbrei in der Schüssel mit einem Löffel um.