рази́вший
- 1.
(selten) schlagend, niederschlagend, treffend
Во́ин, рази́вший враго́в, был прославлен.
Der Krieger, der die Feinde niederschlug, wurde verherrlicht.
Aktives Partizip der Vergangenheit von разить; literarisch bzw. poetisch, meist von Kriegern oder Waffen.
- 2.
(selten) ausströmend, verströmend, stinkend (nach)
Цвето́к, рази́вший пьяня́щим арома́том, привлёк пчёл.
Die Blume, die einen berauschenden Duft verströmte, zog Bienen an.
Von einem starken, aufdringlichen Geruch; meist unangenehm, aber auch von schweren Düften.
Beispiele
Deklination
| рази́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий рази́вший | -ая рази́вшая | -ее рази́вшее | -ие рази́вшие |
| Gen.Genitive | -его рази́вшего | -ей рази́вшей | -его рази́вшего | -их рази́вших |
| Dat.Dative | -ему рази́вшему | -ей рази́вшей | -ему рази́вшему | -им рази́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий рази́вшего рази́вший | -ую рази́вшую | -ее рази́вшее | -их -ие рази́вших рази́вшие |
| Inst.Instrumental | -им рази́вшим | -ей -ею рази́вшей рази́вшею | -им рази́вшим | -ими рази́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем рази́вшем | -ей рази́вшей | -ем рази́вшем | -их рази́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieрази́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
