treffend russisch

• уда́чный

  gelungen

  erfolgreich

  treffend

• уда́чно

  glücklich, treffend

• ме́ткий

  sicher, scharf, treffsicher, treffend, schlagend

• словцо́

  Wörtchen, treffendes Wort

  Ausspruch

• ме́тко

  treffsicher, sicher, scharf (im Sinne „Scharfschütze“), wohlgezielt

  treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)

• хлёсткий

  treffend, spitz, scharf

  angriffslustig, bissig

• ёмкий

  groß, inhaltsreich, prall gefülllt, umfassend, treffend

• хлестко

  treffend, spitz, scharf, pointiert

  angriffslustig, bissig

• пересека́ющийся

  sich treffend, zusammentreffend

  sich kreuzend, sich überschneidend

• рече́ние

  Wendung, Redewendung, Redensart, treffende Bemerkung