разду́вший
- 1.
der aufgeblasen hat, der aufgepumpt hat
Ма́льчик, разду́вший возду́шный шар, был о́чень горд.
Der Junge, der den Luftballon aufgeblasen hatte, war sehr stolz.
Aktives Partizip der Vergangenheit des Verbs «раздуть».
- 2.
der angefacht hat, der geschürt hat
Ве́тер, разду́вший пла́мя, преврати́л и́скру в пожа́р.
Der Wind, der die Flammen angefacht hatte, verwandelte einen Funken in einen Brand.
- 3.
der übertrieben hat, der aufgebauscht hat, der hochgetrieben hat (z. B. Preis)
Журнали́ст, разду́вший ме́лкий инциде́нт до сканда́ла, был уволен.
Der Journalist, der einen kleinen Vorfall zu einem Skandal aufgebauscht hatte, wurde entlassen.
Beispiele
Deklination
| разду́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий разду́вший | -ая разду́вшая | -ее разду́вшее | -ие разду́вшие |
| Gen.Genitive | -его разду́вшего | -ей разду́вшей | -его разду́вшего | -их разду́вших |
| Dat.Dative | -ему разду́вшему | -ей разду́вшей | -ему разду́вшему | -им разду́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий разду́вшего разду́вший | -ую разду́вшую | -ее разду́вшее | -их -ие разду́вших разду́вшие |
| Inst.Instrumental | -им разду́вшим | -ей -ею разду́вшей разду́вшею | -им разду́вшим | -ими разду́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем разду́вшем | -ей разду́вшей | -ем разду́вшем | -их разду́вших |
Kurzformen
-WortfamilieдутьPRO
- дутьblasen; wehen; blasen (Glas); in sich hineinschütten; rennen
- вдутьeinblasen; bumsen; zusammenstauchen
- вздутьverprügeln; in die Höhe treiben (Preis); aufblasen; hochpusten; reinlegen
- вы́дутьausblasen; blasen; aussaufen
- ду́тьсяschmollen; sich aufblähen; wichtigtun; eifrig spielen (Karten)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
