разделя́ться
selten #20299
- 1.
sich teilen, sich trennen
За мосто́м доро́га разделя́ется.
Hinter der Brücke teilt sich die Straße.
- 2.
sich verteilen, sich aufteilen
Уча́стники разделя́ются на четы́ре кома́нды.
Die Teilnehmer teilen sich auf vier Mannschaften auf.
mit на + Akkusativ
- 3.
geteilt sein, geteilter Meinung sein
По э́тому вопро́су мне́ния разделя́ются.
In dieser Frage sind die Meinungen geteilt.
meist von мнения 'Meinungen'
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разделя́юсь | бу́ду разделя́ться |
| ты | разделя́ешься | бу́дешь разделя́ться |
| он/она́/оно́ | разделя́ется | бу́дет разделя́ться |
| мы | разделя́емся | бу́дем разделя́ться |
| вы | разделя́етесь | бу́дете разделя́ться |
| они́ | разделя́ются | бу́дут разделя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разделя́йся |
| вы | разделя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разделя́лся |
| weiblich | разделя́лась |
| sächlich | разделя́лось |
| plural | разделя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich teilend, spaltend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das geteilt wurde, der/die/das getrennt wurde, der/die/das gemeinsam genutzt wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разделя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разделявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieразде́лPRO
- разде́лAbschnitt; Teilgebiet; Teilung
- разде́лкаSchlachtung
- разделе́ниеTeilung; Trennung
- разде́лыватьсяloswerden
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von деля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| разделя́ть | раз- | teilen; trennen; teilen (Meinung); verteilen; dividieren |
| разделя́ться | - | sich teilen; sich verteilen; geteilt sein |
| подразделя́ть | под- | gliedern |
| подразделя́ться | под- | eingeteilt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
