раздели́ть

Beispiele

Ты забы́л здесь на x раздели́ть.Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
Возьми́те э́то здесь и разделите между собой!Nehmt dies hier und teilt es unter euch auf!
Дава́йте разде́лим де́ньги!Teilen wir das Geld!
Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.
Разделите пиро́г на троих между собой.Teile den Kuchen unter euch drei auf!
Он раздели́л мою ра́дость.Er teilte meine Freude.
Поли́ция пыта́лась раздели́ть враждующие гру́ппы.Die Polizei versuchte, die verfeindeten Gruppen zu trennen.
Билл и Джоан раздели́ли сла́дости на двоих.Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.