раздви́нуть

Verbvollendet (Partner раздвига́ть)weniger häufig

1.
auseinanderrücken, auseinanderziehen, aufziehen (Vorhänge)
Она́ раздви́нула што́ры и откры́ла окно́.
Sie zog die Vorhänge auseinander und öffnete das Fenster.
Perfektiv; Imperfektiv ist раздвигать.
2.
ausziehen, ausklappen
Мы раздви́нули стол, что́бы все помести́лись.
Wir zogen den Tisch aus, damit alle Platz hatten.
Von Tischen, Leitern und ähnlichen ausziehbaren Dingen.
3.
erweitern, ausdehnen
Э́то откры́тие раздви́нуло границы нау́ки.
Diese Entdeckung erweiterte die Grenzen der Wissenschaft.
Übertragen: von Grenzen, Horizonten, Möglichkeiten.

Beispiele

Раздви́нь што́ры.
Schieb die Vorhänge auseinander.
Он раздвинул занавески и посмотрел в окно.
Er zog die Vorhänge auseinander und sah aus dem Fenster.
Раздви́ньте што́ры.
Schiebt die Vorhänge auseinander.

Imperativ
ты	раздви́нь
вы	раздви́ньте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	раздви́нувший	der/die/das auseinandergeschoben hat, der/die/das auseinandergezogen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	раздви́нутый	aufgeschoben, auseinandergeschoben, auseinandergezogen, gespreizt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	раздви́нув раздвинувши	beim machen (Vergangenheit)