Vorhänge russisch
зашто́рить
zuhängen, verdunkeln (mit Vorhängen u.a.)
замо́чек
kleines Schloss, Vorhängeschloss
зашто́ривать
zuhängen, verdunkeln (mit Vorhängen u.a.)
задёргивавший
zuziehend (Vorhänge), vorziehend (Vorhänge), verschließend (durch Zuziehen)
zuckend, krampfend, ruckend
задёргивающий
zuziehend, vorziehend (Vorhänge), verdunkelnd
задёрнувший
zugezogen, herabgelassen, geschlossen (Vorhänge/Jalousien)
занаве́шивающий
verhängend, vorhängend, drapierend
зашто́ривший
der/die/das die Vorhänge zugezogen hat, der/die/das verhängt hat
наве́сной
Hänge-, Anbau-, aufgesetzt, angehängt, Vorhängeschloss-
Steilfeuer-, Bogenschuss-
Beispiele
- Што́ры и ковры́ бы́ли отреставрированы.Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.
- Ветер шевели́т занаве́ски на окне́.Der Wind bewegt die Vorhänge am Fenster.
- Будешь открыва́ть окно́, не задёргивай што́ры, пожалуйста.Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.


















