ausklappen russisch

• раздви́нуть

  auseinanderrücken, auseinanderziehen, aufziehen (Vorhänge)

  ausziehen, ausklappen

  erweitern, ausdehnen

• разложи́ться

  sich zersetzen, verwesen, modern, verfaulen

  sich entfalten, sich aufklappen lassen, sich ausklappen

  zerfallen, sich auflösen, moralisch verkommen

  seine Sachen auspacken, sich ausbreiten, sich einrichten

• раскла́дываться

  sich aufklappen lassen, sich ausklappen lassen, klappbar sein

  seine Sachen unterbringen, seine Sachen auspacken, sich einrichten

• раскла́дывавшийся

  der/die/das sich entfaltete, der/die/das ausgebreitet wurde, der/die/das sich ausklappen ließ

Beispiele

• Этот диван легко разложится в кровать.

  Dieses Sofa lässt sich leicht zu einem Bett ausklappen.

• Диван легко раскладывается в кровать.

  Das Sofa lässt sich leicht zu einem Bett ausklappen.