Unvollendet раздава́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet разда́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
ertönen, erklingen, erdröhnen(раздава́ться)
- 2.
in die Breite gehen, sich ausdehnen, sich ausweiten(разда́ться)
Beispiel: После родов она так раздалась, что теперь ее не узнать. - Nach der Geburt ging sie so in die Breite, dass man sie nicht wiedererkennt - 3.
in die Breite gehen, sich ausweiten(раздава́ться)
- 4.
ertönen, erschallen(разда́ться)
Beispiel: раздался выстрел, и все упали - ein Schuss war zu hören, und alle gingen zu Boden
Beispiele
- Раздался большо́й взрыв.Es gab eine große Explosion.
- Том как раз собира́лся выходить из дома, когда раздался телефо́нный звонок.Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
- Раздался звонок, и по́езд тро́нулся.Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | раздава́лся | разда́лся, раздался́ |
| weiblich | раздава́лась | раздала́сь |
| sächlich | раздава́лось | раздало́сь, раздало́сь |
| plural | раздава́лись | раздали́сь |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | раздаю́сь |
| ты | раздаёшься |
| он/она́/оно́ | раздаётся |
| мы | раздаёмся |
| вы | раздаётесь |
| они́ | раздаю́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду раздава́ться | разда́мся |
| ты | бу́дешь раздава́ться | разда́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет раздава́ться | разда́стся |
| мы | бу́дем раздава́ться | раздади́мся |
| вы | бу́дете раздава́ться | раздади́тесь |
| они́ | бу́дут раздава́ться | раздаду́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | раздава́йся! | разда́йся! |
| вы | раздава́йтесь! | разда́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | раздава́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | раздававшись | разда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
раздава́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
разда́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















