Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet разгля́дывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet разгляде́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
betrachten, mustern, besehen, beäugen, angucken
- 2.
erkennen, wahrnehmen(разгляде́ть)
Beispiel: Я не могу́ разгляде́ть лиц на э́той фотогра́фии. - Ich kann auf diesem Bild keine Gesichter erkennen.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Посети́тели музе́я хо́дят по за́лам, разглядывая карти́ны.Die Museumsbesucher schreiten durch die Hallen und betrachten die Bilder.
- Ей пришло́сь ждать долго, а она не люби́ла сиде́ть и разгля́дывать незнако́мых люде́й.Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.
- Как он мог что-то разгляде́ть в тако́й темноте́?Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | разгля́дывал | разгляде́л |
| weiblich | разгля́дывала | разгляде́ла |
| sächlich | разгля́дывало | разгляде́ло |
| plural | разгля́дывали | разгляде́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | разгля́дываю |
| ты | разгля́дываешь |
| он/она́/оно́ | разгля́дывает |
| мы | разгля́дываем |
| вы | разгля́дываете |
| они́ | разгля́дывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разгля́дывать | разгляжу́ |
| ты | бу́дешь разгля́дывать | разгляди́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разгля́дывать | разгляди́т |
| мы | бу́дем разгля́дывать | разгляди́м |
| вы | бу́дете разгля́дывать | разгляди́те |
| они́ | бу́дут разгля́дывать | разглядя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | разгля́дывай! | разгляди́! |
| вы | разгля́дывайте! | разгляди́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | разгля́дывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | разглядывав разглядывавши | разгляде́в разглядевши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
разгля́дывать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
разгляде́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
