разга́дывать
selten #22766
- 1.
enträtseln, entschlüsseln, erraten
Он лю́бит разга́дывать кроссво́рды по у́трам.
Er löst morgens gern Kreuzworträtsel.
Imperfektiv; von Rätseln, Kreuzworträtseln, Geheimschriften.
- 2.
durchschauen, durchblicken
Она́ бы́стро разга́дывает чужи́е наме́рения.
Sie durchschaut die Absichten anderer schnell.
Von Menschen und ihren Absichten oder Plänen.
Beispiele
Дети с удовольствием разгадывали шараду.
Die Kinder lösten mit großer Freude das Silbenrätsel.
Ты тоже лю́бишь разга́дывать кроссво́рды?
Knackst du auch gern Kreuzworträtsel?
Лю́бишь разга́дывать головоло́мки?
Löst du gerne Knobelaufgaben?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разга́дываю | бу́ду разга́дывать |
| ты | разга́дываешь | бу́дешь разга́дывать |
| он/она́/оно́ | разга́дывает | бу́дет разга́дывать |
| мы | разга́дываем | бу́дем разга́дывать |
| вы | разга́дываете | бу́дете разга́дывать |
| они́ | разга́дывают | бу́дут разга́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разга́дывай |
| вы | разга́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разга́дывал |
| weiblich | разга́дывала |
| sächlich | разга́дывало |
| plural | разга́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ratselnd, erratend, entziffernd, entschlüsselnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lösend, entziffernd, erratend | |
| Passiv Präsens | lösbar, erratbar, zu lösen, zu erraten | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разга́дывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разгадывав разгадывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выга́дывать | вы- | gewinnen; profitieren |
| зага́дывать | за- | sich wünschen; vorausplanen; ein Rätsel aufgeben |
| отга́дывать | от- | raten |
| подга́дывать | под- | zeitlich abstimmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
