разга́дывать
selten #14350
- 1.
enträtseln, entschlüsseln, erraten
Он лю́бит разга́дывать кроссво́рды по у́трам.
Er löst morgens gern Kreuzworträtsel.
Imperfektiv; von Rätseln, Kreuzworträtseln, Geheimschriften.
- 2.
durchschauen, durchblicken
Она́ бы́стро разга́дывает чужи́е наме́рения.
Sie durchschaut die Absichten anderer schnell.
Von Menschen und ihren Absichten oder Plänen.
Beispiele
Ты тоже лю́бишь разга́дывать кроссво́рды?
Knackst du auch gern Kreuzworträtsel?
Дети с удовольствием разгадывали шараду.
Die Kinder lösten mit großer Freude das Silbenrätsel.
Лю́бишь разга́дывать головоло́мки?
Löst du gerne Knobelaufgaben?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разга́дываю | бу́ду разга́дывать |
| ты | разга́дываешь | бу́дешь разга́дывать |
| он/она́/оно́ | разга́дывает | бу́дет разга́дывать |
| мы | разга́дываем | бу́дем разга́дывать |
| вы | разга́дываете | бу́дете разга́дывать |
| они́ | разга́дывают | бу́дут разга́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разга́дывай |
| вы | разга́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разга́дывал |
| weiblich | разга́дывала |
| sächlich | разга́дывало |
| plural | разга́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ratselnd, erratend, entziffernd, entschlüsselnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lösend, entziffernd, erratend | |
| Passiv Präsens | lösbar, erratbar, zu lösen, zu erraten | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разга́дывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разгадывав разгадывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выга́дывать | вы- | gewinnen; profitieren |
| зага́дывать | за- | sich wünschen; vorausplanen; ein Rätsel aufgeben |
| отга́дывать | от- | raten |
| подга́дывать | под- | zeitlich abstimmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
