разга́р

Beispiele

• Банке́т был в самом разга́ре.

  Das Bankett war in vollem Gange.

• Навозоразбрасыватель сломался в самый разгар работ.

  Der Miststreuer ging mitten in den Arbeiten kaputt.

• Культиватор сломался в самый разгар работы.

  Der Kultivator ging mitten bei der Arbeit kaputt.

• Цвете́ние абрико́сов в самом разга́ре.

  Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.

• Весна́ ещё была́ в разга́ре.

  Der Frühling war noch jung.

• Когда я прие́хал, спор был в самом разга́ре.

  Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war.

• У нас сейчас в разга́ре гражда́нская война́.

  Wir befinden uns gerade mitten in einem Bürgerkrieg.