равноду́шный

ziemlich häufig #4393C2

Beispiele

Мы не мо́жем оста́ться равноду́шными.
Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.
Слишком мно́гие лю́ди равноду́шны к поли́тике.
Zu viele Menschen sind der Politik gegenüber gleichgültig.
Её чары никого не оставляли равнодушным.
Ihr Zauber ließ niemanden gleichgültig.
Её обольщающий взгляд не оставлял его равнодушным.
Ihr verführerischer Blick ließ ihn nicht unberührt.
Красота́ Мэри ни одного мужчи́ну не оставля́ла равноду́шным.
Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.
Я совершенно к э́тому равноду́шен.
Das ist mir völlig gleichgültig.
Она говорила деланным равнодушным тоном
Sie sprach in einem gekünstelten, gleichgültigen Ton.
Я к вину равноду́шен.
Ich habe nichts für Wein übrig.
Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.
Ein Polizist, der sich leicht erschrecken lässt, ist lächerlich; ein Polizist, der dem Unglück anderer gleichgültig gegenübersteht, ist furchterregend.
Она стала очерствелой и равнодушной к людям
Sie wurde gefühllos und gleichgültig gegenüber anderen Menschen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
равноду́шн-
Nom.Nominative	-ый равноду́шный	-ая равноду́шная	-ое равноду́шное	-ые равноду́шные
Gen.Genitive	-ого равноду́шного	-ой равноду́шной	-ого равноду́шного	-ых равноду́шных
Dat.Dative	-ому равноду́шному	-ой равноду́шной	-ому равноду́шному	-ым равноду́шным
Acc.Accusative	-ый -ого равноду́шный равноду́шного	-ую равноду́шную	-ое равноду́шное	-ые -ых равноду́шные равноду́шных
Inst.Instrumental	-ым равноду́шным	-ой -ою равноду́шной равноду́шною	-ым равноду́шным	-ыми равноду́шными
Prep.Prepositional	-ом равноду́шном	-ой равноду́шной	-ом равноду́шном	-ых равноду́шных