пятна́дцать

Beispiele

• Сейчас девять пятнадцать.

  Es ist Viertel nach neun.

• Э́то в пятнадцати мину́тах ходьбы́ отсюда.

  Zu Fuß sind es von hier aus fünfzehn Minuten.

• Э́то сто́ило мне больше пятнадцати ши́ллингов.

  Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.

• Коли́чество студе́нтов в э́той гру́ппе ограничено пятнадцатью.

  Die Anzahl der Studenten in dieser Gruppe ist auf 15 begrenzt.

• Тако́й распоря́док всех устра́ивал пятнадцать лет.

  Eine solche Regelung war fünfzehn Jahre lang für alle zufriedenstellend.

• Жозеф мо́жет сказа́ть "Я люблю́ тебя" на пятнадцати языка́х.

  Joseph kann „Ich liebe dich“ in fünfzehn Sprachen sagen.

• Оте́ц у́мер, когда мне бы́ло пятнадцать.

  Mein Vater starb, als ich fünfzig war.

• Пятнадцатью пять — семьдесят пять.

  Fünfzehn mal fünf macht fünfundsiebzig.

• Как насчет без пятнадцати час?

  Wie wäre es so um Viertel vor eins?

• Он прочита́л "Войну́ и мир" пятнадцать раз.

  Er hat „Krieg und Frieden“ fünfzehnmal gelesen.