пыхтя́щий
selten #46921
PartizipPartizip Aktiv Präsens von пыхте́ть
- 1.
keuchend, schnaufend, japsend
Он прибежа́л наве́рх, пыхтя́щий и красный.
Er kam keuchend und mit rotem Gesicht nach oben gelaufen.
Partizip Präsens von «пыхтеть», attributiv oder als Prädikativ gebraucht.
- 2.
schnaufend, qualmend (Dampf oder Rauch), stampfend
Ста́рый парово́з, пыхтя́щий паром, ме́дленно дви́нулся.
Die alte Dampflok setzte sich, Dampf schnaufend, langsam in Bewegung.
Von Lokomotiven, Motoren und ähnlichen Maschinen.
Beispiele
Deklination
| пыхтя́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пыхтя́щий | -ая пыхтя́щая | -ее пыхтя́щее | -ие пыхтя́щие |
| Gen.Genitive | -его пыхтя́щего | -ей пыхтя́щей | -его пыхтя́щего | -их пыхтя́щих |
| Dat.Dative | -ему пыхтя́щему | -ей пыхтя́щей | -ему пыхтя́щему | -им пыхтя́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий пыхтя́щего пыхтя́щий | -ую пыхтя́щую | -ее пыхтя́щее | -их -ие пыхтя́щих пыхтя́щие |
| Inst.Instrumental | -им пыхтя́щим | -ей -ею пыхтя́щей пыхтя́щею | -им пыхтя́щим | -ими пыхтя́щими |
| Prep.Prepositional | -ем пыхтя́щем | -ей пыхтя́щей | -ем пыхтя́щем | -их пыхтя́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieпыхте́тьPRO
- пыхте́тьkeuchen
- запыхте́тьanfangen zu schnaufen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
