пу́ля

Beispiele

• Врачи́ опаса́лись удаля́ть пу́лю.

  Die Ärzte hatten Angst, die Kugel zu entfernen.

• Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.

  Tom stürmte aus der Besprechung.

• Пу́ля попа́ла ему в грудь, и он нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.

  Die Kugel drang in seine Brust ein, und er befindet sich in kritischem Zustand.

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.

  Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

• Я боя́лся не пуль, а ско́рости, с кото́рой они лете́ли.

  Nicht die Kugeln fürchte ich, sondern die Geschwindigkeit, mit der sie kommen.

• Врач попыта́лся извле́чь пу́лю из его спины.

  Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

• Они реши́ли оста́вить пу́лю там, где она находи́лась.

  Sie beschlossen, die Kugel dort liegen zu lassen, wo sie war.

• Эта пуля была разрывной и очень опасной.

  Die Kugel war explosiv und sehr gefährlich.