пу́ля

Beispiele

• Том приберёг после́днюю пу́лю для себя.

  Tom hob sich die letzte Kugel auf.

• Том был в бронежилете, поэтому пу́ля его не уби́ла.

  Tom trug eine kugelsichere Weste, deshalb hat die Kugel ihn nicht getötet.

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.

  Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

• Вампи́ра застрели́ли сере́бряной пу́лей.

  Der Vampir wurde mit einer Silberkugel erschossen.

• Шлем проби́ла пу́ля.

  Eine Kugel durchschlug den Helm.

• Пу́ля прошла́ ему через ру́ку.

  Die Kugel durchschlug seinen Arm.

• Пу́ля нашла́ свою́ цель.

  Die Kugel fand ihr Ziel.

• Э́та пу́ля предназначалась мне.

  Diese Kugel war für mich bestimmt.

• Мартин Лютер Кинг-младший, челове́к ми́ра, поги́б от пу́ли уби́йцы.

  Martin Luther King Jr., ein Mann des Friedens, wurde durch die Kugel eines Attentäters getötet.

• Пуленепробиваемый жиле́т — э́то защи́тная оде́жда, кото́рая защища́ет торс от пуль.

  Eine kugelsichere Weste ist eine Schutzkleidung, die den Torso vor Projektilen schützt.