пу́блика

ziemlich häufig #2315C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Publikum, Zuschauer, Besucher
Пу́блика аплоди́ровала стоя.
Das Publikum applaudierte im Stehen.
Kollektives Singularwort; steht mit dem Verb im Singular.
2.
Bevölkerung, Leute
Кни́га напи́сана для широ́кой пу́блики.
Das Buch ist für ein breites Publikum geschrieben.

Beispiele

Я не силён в выступле́ниях на пу́блике.
Ich bin nicht gut darin, vor Publikum zu sprechen.
Пу́блика заме́тила, что докла́дчик вы́глядит уста́лым.
Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Вы скоро привы́кнете говори́ть на пу́блике.
Sie werden sich bald daran gewöhnen, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Когда раздался звонок, пу́блика заняла́ свои́ места.
Als die Glocke läutete, nahm das Publikum seine Plätze ein.
Она привы́кла выступа́ть пе́ред пу́бликой.
Sie ist es gewohnt, vor Publikum aufzutreten.
Пу́блика была́ в восто́рге от зре́лища.
Das Publikum war von der Vorstellung begeistert.
Газе́та ста́ла теря́ть чита́телей, когда уво́лила одного из са́мых люби́мых пу́бликой а́второв.
Die Zeitung begann, Leser zu verlieren, als sie sich von einem ihrer beim Publikum beliebtesten Autoren trennte.
Пу́блика приглашена.
Die Öffentlichkeit ist eingeladen.