пу́блика

ziemlich häufig #2800C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Publikum, Zuschauer, Besucher
Пу́блика аплоди́ровала стоя.
Das Publikum applaudierte im Stehen.
Kollektives Singularwort; steht mit dem Verb im Singular.
2.
Bevölkerung, Leute
Кни́га напи́сана для широ́кой пу́блики.
Das Buch ist für ein breites Publikum geschrieben.

Beispiele

Э́та колле́кция откры́та для пу́блики.
Diese Sammlung ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Да́йте пу́блике то, чего она хо́чет.
Geben Sie der Öffentlichkeit, was sie will.
Э́та кни́га годи́тся для обы́чной пу́блики.
Dieses Buch ist für ein allgemeines Lesepublikum geeignet.
Трудно говори́ть на пу́блике.
Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
У нас бы́ло много пу́блики.
Wir hatten ein großes Publikum.
Пу́блика заме́тила, что докла́дчик вы́глядит уста́лым.
Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Проце́сс закры́т для пу́блики.
Der Prozess ist nicht öffentlich.
Я не силён в выступле́ниях на пу́блике.
Ich bin nicht gut darin, vor Publikum zu sprechen.