пу́блика

ziemlich häufig #2800C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Publikum, Zuschauer, Besucher
Пу́блика аплоди́ровала стоя.
Das Publikum applaudierte im Stehen.
Kollektives Singularwort; steht mit dem Verb im Singular.
2.
Bevölkerung, Leute
Кни́га напи́сана для широ́кой пу́блики.
Das Buch ist für ein breites Publikum geschrieben.

Beispiele

Пу́блика - лу́чший судья́.
Das Publikum ist der beste Richter.
Он зна́ет, как очарова́ть пу́блику.
Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.
Пу́блика приглашена.
Die Öffentlichkeit ist eingeladen.
Музе́й откры́т для пу́блики.
Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
Она ненави́дит говори́ть на пу́блике.
Sie hasst es, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Дава́йте отде́лаемся от э́той пу́блики и пойдём домой.
Lassen wir diese Leute sausen und gehen nach Hause.
Библиоте́ка откры́та для пу́блики.
Die Bibliothek ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
Пу́блика была́ в восто́рге от зре́лища.
Das Publikum war von der Vorstellung begeistert.