пустя́к

Beispiele

• Не пристава́й ко мне с таки́ми пустяка́ми.

  Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

• Они рассорились из-за пустяка́.

  Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten.

• Иногда я приде́рживаюсь мне́ния, что у меня, в о́бщем то, нет вре́мени обраща́ть внима́ние на незначи́тельные пустяки́.

  Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.

• Критика́нство и спо́ры по пустяка́м - люби́мые заня́тия Тома.

  Herumkritisieren und Herumstreiten sind Toms Lieblingsbeschäftigungen.

• Я не хочу́ волнова́ть роди́телей по пустяка́м.

  Ich will nicht, dass sich meine Eltern wegen Kleinigkeiten Sorgen machen.

• Не ссо́рьтесь по пустяка́м!

  Streiten Sie nicht um Kleinigkeiten!

• Много пар ссо́рятся по пустяка́м.

  Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.

• Не волну́йтесь. Э́то пустя́к.

  Regt euch nicht auf. Das ist nichts.