пустя́к

Beispiele

• Не трать вре́мя на пустяки́.

  Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

• Он привык разбазаривать своё время на пустяки.

  Er ist es gewohnt, seine Zeit mit Nichtigkeiten zu vergeuden.

• Я не хочу́ волнова́ть роди́телей по пустяка́м.

  Ich will nicht, dass sich meine Eltern wegen Kleinigkeiten Sorgen machen.

• Они бранились весь вечер по пустякам.

  Sie stritten sich den ganzen Abend wegen Kleinigkeiten und beschimpften sich dabei.

• Не надо скандалить из-за пустяков.

  Du musst wegen Kleinigkeiten keinen Krach machen.

• Соседка, раскричавшаяся из-за пустяка, всех напугала.

  Die Nachbarin, die wegen einer Kleinigkeit laut geworden war, erschreckte alle.

• Не изнервничайся так сильно из-за пустяков.

  Reg dich wegen solcher Kleinigkeiten nicht so sehr auf.

• Из-за пустяка подняли настоящий шухер.

  Wegen einer Kleinigkeit machten sie einen riesigen Aufstand.