прохо́д

Beispiele

• Загромождение прохода мешает жильцам дома.

  Die Verstellung des Durchgangs behindert die Bewohner des Hauses.

• Передвинутый к окну стол теперь мешает проходу.

  Der ans Fenster geschobene Tisch versperrt jetzt den Durchgang.

• Прохо́д к го́рной верши́не тру́ден.

  Der Zugang zum Gipfel ist schwierig.

• В доме сделали сквозной проход во двор.

  Im Haus wurde ein Durchgang zum Hof angelegt.

• Он отшагнул в сторону, освобождая проход.

  Er trat zur Seite, um den Weg freizumachen.

• Прохо́д закры́т.

  Betreten verboten.

• Э́ти две ко́мнаты соединены́ прохо́дом.

  Die beiden Zimmer sind durch einen Durchgang miteinander verbunden.

• Рабочие протесали проход в густом кустарнике.

  Die Arbeiter hackten einen Durchgang durch das dichte Gestrüpp.

• Убери предметы, мешающие проходу.

  Räum die Gegenstände weg, die den Durchgang behindern.

• Мы обнару́жили та́йный прохо́д.

  Wir haben einen geheimen Durchgang entdeckt.