прохо́д

Beispiele

• Можно я ся́ду в прохо́де?

  Darf ich am Gang sitzen?

• Есть секре́тный прохо́д.

  Es gibt einen geheimen Durchgang.

• Прохо́д к го́рной верши́не тру́ден.

  Der Zugang zum Gipfel ist schwierig.

• Его грузная фигура закрыла весь проход.

  Seine massige Gestalt versperrte den ganzen Durchgang.

• Они сбежа́ли через та́йный прохо́д.

  Sie flohen durch einen geheimen Gang.

• Оттеснивший толпу полицейский открыл проход для машины.

  Der Polizist, der die Menge zurückgedrängt hatte, machte den Weg für das Auto frei.

• Мы нашли́ та́йный прохо́д, веду́щий к катако́мбам.

  Wir entdeckten einen geheimen Gang, der zu den Katakomben führte.

• Э́ти две ко́мнаты соединены́ прохо́дом.

  Die beiden Zimmer sind durch einen Durchgang miteinander verbunden.

• Мы получили беспрепятственный проход через границу.

  Wir erhielten die Genehmigung zur ungehinderten Durchreise über die Grenze.

• Рабочий, отодвигающий ящик, освободил проход.

  Der Arbeiter, der die Kiste beiseiteschob, machte den Durchgang frei.