противоречи́вый

selten #10950

1.
widersprüchlich, inkonsequent

Beispiele

С таки́м коли́чеством противоречи́вой информа́ции никто больше не зна́ет, како́е ма́сло нужно испо́льзовать для гото́вки.
Bei so vielen widersprüchlichen Informationen weiß man nicht mehr, welche Art von Öl man zum Kochen verwenden sollte.
Их обуревали противоречивые чувства всю ночь.
Die ganze Nacht wurden sie von widersprüchlichen Gefühlen überwältigt.
Он чувствовал себя раздираемым противоречивыми чувствами.
Er fühlte sich von widersprüchlichen Gefühlen hin- und hergerissen.
Э́то противоречи́вая тео́рия.
Das ist eine umstrittene Theorie.
Э́та тео́рия очень противоречива.
Diese Theorie ist sehr umstritten.
Очеви́дцы да́ли противоречи́вые показа́ния об увиденном.
Die Augenzeugen machten widersprüchliche Aussagen über das, was sie gesehen hatten.
О ста́ром кла́дбище ходи́ли противоречи́вые, но неизменно леденя́щие душу расска́зы.
Über den alten Friedhof kursierten widersprüchliche, aber dennoch stets schaudererregende Geschichten.
Результаты эксперимента, интерпретируемые учёными, оказались противоречивыми.
Die von den Wissenschaftlern interpretierten Versuchsergebnisse erwiesen sich als widersprüchlich.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
противоречи́в-
Nom.Nominative	-ый противоречи́вый	-ая противоречи́вая	-ое противоречи́вое	-ые противоречи́вые
Gen.Genitive	-ого противоречи́вого	-ой противоречи́вой	-ого противоречи́вого	-ых противоречи́вых
Dat.Dative	-ому противоречи́вому	-ой противоречи́вой	-ому противоречи́вому	-ым противоречи́вым
Acc.Accusative	-ый -ого противоречи́вый противоречи́вого	-ую противоречи́вую	-ое противоречи́вое	-ые -ых противоречи́вые противоречи́вых
Inst.Instrumental	-ым противоречи́вым	-ой -ою противоречи́вой противоречи́вою	-ым противоречи́вым	-ыми противоречи́выми
Prep.Prepositional	-ом противоречи́вом	-ой противоречи́вой	-ом противоречи́вом	-ых противоречи́вых