просма́триваться
selten #11139
- 1.
zu sehen sein, sichtbar sein
Вдали́ просма́тривались горы́.
In der Ferne waren die Berge zu sehen.
Meist von etwas, das aus der Ferne oder durch etwas hindurch zu sehen ist.
- 2.
zu erkennen sein, erkennbar sein, sich abzeichnen
В его слова́х просма́тривается иро́ния.
In seinen Worten ist Ironie zu erkennen.
Von etwas Abstraktem, das sich erkennen oder erahnen lässt.
Beispiele
Изреженный лес легко просматривался насквозь.
Durch den lichten Wald konnte man leicht hindurchsehen.
Из-за сплошно́го тума́на дорога плохо просматривалась.
Wegen des dichten Nebels war die Straße schlecht zu erkennen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | просма́триваюсь | бу́ду просма́триваться |
| ты | просма́триваешься | бу́дешь просма́триваться |
| он/она́/оно́ | просма́тривается | бу́дет просма́триваться |
| мы | просма́триваемся | бу́дем просма́триваться |
| вы | просма́триваетесь | бу́дете просма́триваться |
| они́ | просма́триваются | бу́дут просма́триваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просма́тривайся |
| вы | просма́тривайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просма́тривался |
| weiblich | просма́тривалась |
| sächlich | просма́тривалось |
| plural | просма́тривались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sichtbar, erkennbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchgesehen, überprüft, geprüft, gesichtet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | просма́триваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | просма́тривавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сма́тривать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| просма́тривать | про- | durchsehen; prüfen; übersehen |
| просма́триваться | - | zu sehen sein; zu erkennen sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 hat Konjugation vor 2 Jahren bearbeitet.
Yggdrasil hat verwandte Worte, Imperativ, Vergangenheitsformen, Konjugation und Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
