просма́триваться
selten #23201
- 1.
zu sehen sein, sichtbar sein
Вдали́ просма́тривались горы́.
In der Ferne waren die Berge zu sehen.
Meist von etwas, das aus der Ferne oder durch etwas hindurch zu sehen ist.
- 2.
zu erkennen sein, erkennbar sein, sich abzeichnen
В его слова́х просма́тривается иро́ния.
In seinen Worten ist Ironie zu erkennen.
Von etwas Abstraktem, das sich erkennen oder erahnen lässt.
Beispiele
Из-за сплошно́го тума́на дорога плохо просматривалась.
Wegen des dichten Nebels war die Straße schlecht zu erkennen.
Изреженный лес легко просматривался насквозь.
Durch den lichten Wald konnte man leicht hindurchsehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | просма́триваюсь | бу́ду просма́триваться |
| ты | просма́триваешься | бу́дешь просма́триваться |
| он/она́/оно́ | просма́тривается | бу́дет просма́триваться |
| мы | просма́триваемся | бу́дем просма́триваться |
| вы | просма́триваетесь | бу́дете просма́триваться |
| они́ | просма́триваются | бу́дут просма́триваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просма́тривайся |
| вы | просма́тривайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просма́тривался |
| weiblich | просма́тривалась |
| sächlich | просма́тривалось |
| plural | просма́тривались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sichtbar, erkennbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchgesehen, überprüft, geprüft, gesichtet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | просма́триваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | просма́тривавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сма́тривать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| просма́тривать | про- | durchsehen; prüfen; übersehen |
| просма́триваться | - | zu sehen sein; zu erkennen sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 hat Konjugation vor 3 Jahren bearbeitet.
Yggdrasil hat verwandte Worte, Imperativ, Vergangenheitsformen, Konjugation und Partizipien vor 3 Jahren bearbeitet.
