проса́женный
- 1.
verschwendet, vergeudet, verpulvert, verloren (Geld)
Все его деньги были проса́жены на аза́ртные игры́.
Sein ganzes Geld wurde für Glücksspiele verschwendet.
Umgangssprachlich; von просадить „Geld verpulvern“.
- 2.
heiser, strapaziert, ruiniert (Stimme)
У него был проса́женный го́лос после конце́рта.
Er hatte nach dem Konzert eine heisere Stimme.
Umgangssprachlich, von einer durch Schreien oder Singen ruinierten Stimme.
- 3.
durchgesackt, eingesunken, durchgedrückt
Старое кре́сло име́ло проса́женное сиде́нье.
Der alte Sessel hatte eine durchgesackte Sitzfläche.
Von Sitzflächen, Matratzen, Boden und Ähnlichem.
Beispiele
Он вспоминал деньги, просаженные на бесполезные покупки.
Er dachte an das Geld zurück, das er für nutzlose Einkäufe verschwendet hatte.
Deklination
| проса́женн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый проса́женный | -ая проса́женная | -ое проса́женное | -ые проса́женные |
| Gen.Genitive | -ого проса́женного | -ой проса́женной | -ого проса́женного | -ых проса́женных |
| Dat.Dative | -ому проса́женному | -ой проса́женной | -ому проса́женному | -ым проса́женным |
| Acc.Accusative | -ого -ый проса́женного проса́женный | -ую проса́женную | -ое проса́женное | -ых -ые проса́женных проса́женные |
| Inst.Instrumental | -ым проса́женным | -ой -ою проса́женной проса́женною | -ым проса́женным | -ыми проса́женными |
| Prep.Prepositional | -ом проса́женном | -ой проса́женной | -ом проса́женном | -ых проса́женных |
Kurzformen
| m | просажен |
|---|---|
| f | просажена |
| n | просажено |
| pl | просажены |
Wortfamilieсади́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
