пропа́рившийся
- 1.
gedämpft, durchgedämpft
Пропа́рившийся рис получи́лся рассы́пчатым и арома́тным.
Der gedämpfte Reis wurde locker und aromatisch.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip von «пропариться».
- 2.
durchgeschwitzt, im Dampfbad gut durchgewärmt
После са́уны он вы́шел весь пропа́рившийся и рассла́бленный.
Nach der Sauna kam er ganz durchgeschwitzt und entspannt heraus.
Von jemandem gesagt, der in der russischen Banja oder Sauna war.
Beispiele
Пропарившиеся гости вышли на прохладный воздух.
Die Gäste, die sich ordentlich durchgeschwitzt hatten, gingen hinaus an die kühle Luft.
Deklination
| пропа́ривш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся пропа́рившийся | -аяся пропа́рившаяся | -ееся пропа́рившееся | -иеся пропа́рившиеся |
| Gen.Genitive | -егося пропа́рившегося | -ейся пропа́рившейся | -егося пропа́рившегося | -ихся пропа́рившихся |
| Dat.Dative | -емуся пропа́рившемуся | -ейся пропа́рившейся | -емуся пропа́рившемуся | -имся пропа́рившимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся пропа́рившегося пропа́рившийся | -уюся пропа́рившуюся | -ееся пропа́рившееся | -ихся -иеся пропа́рившихся пропа́рившиеся |
| Inst.Instrumental | -имся пропа́рившимся | -ейся -еюся пропа́рившейся пропа́рившеюся | -имся пропа́рившимся | -имися пропа́рившимися |
| Prep.Prepositional | -емся пропа́рившемся | -ейся пропа́рившейся | -емся пропа́рившемся | -ихся пропа́рившихся |
Kurzformen
-Wortfamilieпа́ритьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
