проника́ющий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von проника́ть

1.
durchdringend, penetrierend
Проника́ющий свет фонаря́ освети́л темный у́гол.
Das durchdringende Licht der Taschenlampe erhellte die dunkle Ecke.
Auch medizinisch: проникающее ранение 'penetrierende Wunde'.
2.
durchdringend, scharfsinnig, scharfsichtig
У него был проника́ющий взгляд.
Er hatte einen durchdringenden Blick.
3.
durchdringend, allgegenwärtig, alles durchziehend
В во́здухе вита́л проника́ющий запах жа́реного лука.
Ein durchdringender Geruch von gebratenen Zwiebeln lag in der Luft.

Beispiele

Врач заметил проникающий взгляд пациента.
Der Arzt bemerkte den durchdringenden Blick des Patienten.
Бета-лучи имеют меньшую проникающую способность, чем гамма-лучи
Betastrahlen haben eine geringere Durchdringungsfähigkeit als Gammastrahlen.
У него было проникающее ранение в грудь.
Er hatte eine penetrierende Brustverletzung.
Это проникающее излучение опасно для здоровья.
Diese durchdringende Strahlung ist gesundheitsschädlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
проника́ющ-
Nom.Nominative	-ий проника́ющий	-ая проника́ющая	-ее проника́ющее	-ие проника́ющие
Gen.Genitive	-его проника́ющего	-ей проника́ющей	-его проника́ющего	-их проника́ющих
Dat.Dative	-ему проника́ющему	-ей проника́ющей	-ему проника́ющему	-им проника́ющим
Acc.Accusative	-его -ий проника́ющего проника́ющий	-ую проника́ющую	-ее проника́ющее	-их -ие проника́ющих проника́ющие
Inst.Instrumental	-им проника́ющим	-ей -ею проника́ющей проника́ющею	-им проника́ющим	-ими проника́ющими
Prep.Prepositional	-ем проника́ющем	-ей проника́ющей	-ем проника́ющем	-их проника́ющих

GesperrtWortfamilien freischalten