проника́ющий
Partizip Aktiv Präsens von проника́ть
- 1.
durchdringend, penetrierend
Проникающий свет фонаря осветил темный угол. - Das durchdringende Licht der Taschenlampe erhellte die dunkle Ecke. - 2.
durchdringend, scharfsinnig
У него был проникающий взгляд, казалось, он видел насквозь. - Er hatte einen durchdringenden Blick, es schien, als könnte er durchsehen. - 3.
durchdringend, allgegenwärtig
В воздухе витал проникающий запах жареного лука. - Ein durchdringender Geruch von gebratenen Zwiebeln lag in der Luft.
Deklination
| проника́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий проника́ющий | -ая проника́ющая | -ее проника́ющее | -ие проника́ющие |
| Gen.Genitiv | -его проника́ющего | -ей проника́ющей | -его проника́ющего | -их проника́ющих |
| Dat.Dativ | -ему проника́ющему | -ей проника́ющей | -ему проника́ющему | -им проника́ющим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий проника́ющего проника́ющий | -ую проника́ющую | -ее проника́ющее | -их -ие проника́ющих проника́ющие |
| Inst.Instrumental | -им проника́ющим | -ей -ею проника́ющей проника́ющею | -им проника́ющим | -ими проника́ющими |
| Präp.Präpositiv | -ем проника́ющем | -ей проника́ющей | -ем проника́ющем | -их проника́ющих |
