allgegenwärtig russisch

• проника́ющий

  durchdringend, penetrierend

  durchdringend, scharfsinnig, scharfsichtig

  durchdringend, allgegenwärtig, alles durchziehend

• вездесу́щий

  allgegenwärtig

• повсеме́стный

  allgegenwärtig, überall verbreitet, flächendeckend

  allgemein, universell

Beispiele

• Во времена́ всео́бщего обма́на говори́ть пра́вду - э́то революцио́нный акт.

  In Zeiten allgegenwärtigen Lügens ist es ein revolutionärer Akt, die Wahrheit zu sagen.

• Алла́х вездесу́щ.

  Allah ist allgegenwärtig.

• Некоторые лю́ди ве́рят, что существу́ет всеве́дущий, всемогу́щий и вездесу́щий Бог.

  Manche Menschen glauben, dass es einen allwissenden, allmächtigen und allgegenwärtigen Gott gibt.

• Реклама сегодня почти вездесущая

  Werbung ist heutzutage fast allgegenwärtig.

• Использование смартфонов стало повсеместным.

  Die Nutzung von Smartphones ist allgegenwärtig geworden.

• В городе повсеместная реклама раздражает жителей.

  Die allgegenwärtige Werbung in der Stadt ärgert die Einwohner.