промыслови́к

selten #46693

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Jäger, Pelztierjäger, Tierfängerhunting
Промысловики́ ухо́дят в тайгу́ на всю зи́му.
Die Pelztierjäger ziehen für den ganzen Winter in die Taiga.
Von jemandem, der das Jagen bzw. Fangen als Gewerbe betreibt, bes. in Sibirien und im Hohen Norden.
2.
Fischer, Berufsfischerfishing
Промысловики́ вышли в море за ры́бой.
Die Fischer sind zum Fang aufs Meer hinausgefahren.
3.
Bohrturmarbeiter, Erdölarbeiter, Bergmannmining
На месторожде́нии рабо́тают о́пытные промысловики́.
Auf der Lagerstätte arbeiten erfahrene Erdölarbeiter.
Von Arbeitern auf einem Öl-, Gas- oder Bergbaufeld (нефтяной промысел).

Beispiele

Промысловики вернулись с моря с богатым уловом.
Die Fischer kehrten mit einem reichen Fang vom Meer zurück.
Мой дед был опытным промысловиком в тайге.
Mein Großvater war ein erfahrener Jäger in der Taiga.
На севере работа промысловика очень тяжёлая.
Im Norden ist die Arbeit eines Fallenstellers sehr hart.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten