прома́тывать
- 1.
durchbringen, vergeuden, verschwenden
Он бы́стро прома́тывал насле́дство отца́.
Er brachte das Erbe seines Vaters schnell durch.
Meist von Geld, einem Erbe oder Vermögen.
- 2.
vorspulen, überspringen
Я всегда́ прома́тываю рекла́му в нача́ле ви́део.
Ich spule die Werbung am Anfang des Videos immer vor.
Umgangssprachlich; von Video- oder Audiowiedergabe.
- 3.
(selten) veruntreuenlaw
Касси́р годами прома́тывал казённые деньги.
Der Kassierer veruntreute jahrelang öffentliche Gelder.
Von anvertrautem Geld.
Beispiele
Он проматывает все деньги на развлечения.
Er bringt sein ganzes Geld für Vergnügungen durch.
Не проматывай наследство за один год!
Bring dein Erbe nicht innerhalb eines Jahres durch!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прома́тываю | бу́ду прома́тывать |
| ты | прома́тываешь | бу́дешь прома́тывать |
| он/она́/оно́ | прома́тывает | бу́дет прома́тывать |
| мы | прома́тываем | бу́дем прома́тывать |
| вы | прома́тываете | бу́дете прома́тывать |
| они́ | прома́тывают | бу́дут прома́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прома́тывай |
| вы | прома́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прома́тывал |
| weiblich | прома́тывала |
| sächlich | прома́тывало |
| plural | прома́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verschwenderisch, vergeudend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verschwendend, vergeudend | |
| Passiv Präsens | vergeudet, verschwendet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прома́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | проматывав проматывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвыма́тыватьPRO
- нама́тываниеAufwickeln; Wicklung
- нама́тыватьсяsich aufwickeln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выма́тывать | вы- | zermürben |
| зама́тывать | за- | umwickeln; zusetzen |
| изма́тывать | из- | zermürben |
| нама́тывать | на- | aufwickeln |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 11 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.



















