промахну́ться

Beispiele

• Я, кажется, здорово промахну́лся?

  Ich habe wohl ziemlich daneben gelegen, oder?

• Размахнувшийся для удара боксёр промахнулся.

  Der Boxer, der zum Schlag ausgeholt hatte, verfehlte sein Ziel.

• Мальчик, целившийся камнем в бутылку, промахнулся.

  Der Junge, der mit einem Stein auf die Flasche zielte, verfehlte sie.

• Он вы́стрелил в пти́цу, но промахну́лся.

  Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber.

• Он, нацеливавшийся в центр мишени, промахнулся.

  Er, der auf die Mitte der Zielscheibe gezielt hatte, verfehlte sie.

• Том едва в меня не попа́л, на волосо́к промахну́лся.

  Tom hat mich nur um Haaresbreite verfehlt.

• Том вы́стрелил в оле́ня, но промахну́лся.

  Tom schoss auf einen Hirsch, verfehlte ihn aber.

• Он стреля́л, но промахну́лся.

  Er schoss, aber verfehlte sein Ziel.