промахну́ться

Beispiele

• Он вы́стрелил в пти́цу, но промахну́лся.

  Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber.

• Охотник, стрельнувший в утку, промахнулся.

  Der Jäger, der auf die Ente geschossen hatte, verfehlte sie.

• Террорист-самоубийца вы́стрелил в бы́вшего премьер-мини́стра Беназир Бхутто, но промахну́лся.

  Der Selbstmordattentäter schoss in Richtung der ehemaligen Premierministerin Benazir Bhutto, verfehlte sie aber.

• Мальчик, целившийся камнем в бутылку, промахнулся.

  Der Junge, der mit einem Stein auf die Flasche zielte, verfehlte sie.

• Размахнувшийся для удара боксёр промахнулся.

  Der Boxer, der zum Schlag ausgeholt hatte, verfehlte sein Ziel.

• Том вы́стрелил в Мэри, но промахну́лся.

  Tom schoss auf Mary, verfehlte sie aber.

• Том вы́стрелил и промахну́лся.

  Tom schoss und verfehlte sein Ziel.

• Том едва в меня не попа́л, на волосо́к промахну́лся.

  Tom hat mich nur um Haaresbreite verfehlt.