пролете́ть

Verbvollendet (Partner пролета́ть)selten genutzt (#5402)

1.
überfliegen
Самолёт пролетел над городом
Das Flugzeug flog über die Stadt
над чем?, через что? мимо кого?
2.
verfliegen
пролетел целый месяц
ein ganzer Monat verging wie im Fluge
что?

Bewegungs-Info

пролете́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb лете́ть mit Präfix про- (durch).

Курлыкающий журавль пролетел над полем.
Ein gurrender Kranich flog über das Feld.
Штурмовик пролетел низко над полем.
Das Kampfflugzeug flog tief über das Feld.
Сверхзвуковой самолёт пролетел над городом.
Ein Überschallflugzeug flog über die Stadt.
Э́тот ме́сяц пролете́л очень быстро.
Dieser Monat ist sehr schnell vergangen.
После э́того дни пролете́ли быстро.
Danach vergingen die Tage wie im Flug.
Натовские самолеты пролетели над границей.
NATO-Flugzeuge flogen über die Grenze.
Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.
Diese Taube ist von San Francisco nach New York geflogen.
Я уви́дел, как по ночно́му не́бу пролете́ло что-то очень я́ркое.
Ich sah etwas sehr Helles über den Nachthimmel fliegen.
Младые годы быстро пролетели.
Die Jugendjahre vergehen schnell.
Лето в этом году пролетело быстротечно.
Der Sommer ist dieses Jahr wie im Flug vergangen.

Imperativ
ты	пролети́
вы	пролети́те

GesperrtWortfamilien freischalten