происходя́щее

Beispiele

• Вас не беспокоит происходящее?

  Kümmert es Sie nicht, was passiert?

• Регистрирующая камера снимала всё происходящее ночью.

  Die registrierende Kamera filmte alles, was in der Nacht geschah.

• Она бесстрастно смотрела на происходящее.

  Sie beobachtete das Geschehen teilnahmslos.

• Я никак не контроли́рую происходящее.

  Ich habe keinerlei Kontrolle über das, was geschieht.

• Мои́ помо́щники документи́руют всё происходящее.

  Meine Assistenten dokumentieren alles, was geschieht.

• Происходящее развива́ется по предсказанному сцена́рию.

  Die Ereignisse entwickeln sich nach dem vorausgesagten Szenario.

• Она с удивлением взирала на происходящее.

  Erstaunt blickte sie auf das Geschehen.

• Она смотрела на происходящее с безучастием.

  Sie beobachtete das Geschehen teilnahmslos.