произво́дство

ziemlich häufig #2979B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Produktion, Herstellung, Fertigung, Erzeugungeconomics
Заво́д увели́чил произво́дство автомоби́лей.
Das Werk hat die Produktion von Autos gesteigert.
Auch für die Tätigkeit insgesamt: сельскохозяйственное производство 'landwirtschaftliche Produktion'.
2.
Betrieb, Werk
Он рабо́тает на произво́дстве.
Er arbeitet in einem Betrieb.
Häufig mit на: 'im Betrieb'.

Beispiele

При произво́дстве вакци́н используются куриные яйца.
Bei der Herstellung von Impfstoffen werden Hühnereier verwendet.
Произво́дство резко упа́ло.
Die Produktion fiel rapide.
Автоматизация производства снизила количество ошибок.
Die Automatisierung der Produktion verringerte die Zahl der Fehler.
Прави́тельство стимули́рует потребле́ние проду́кции оте́чественного произво́дства.
Die Regierung fördert den Konsum von Produkten aus heimischer Produktion.
В городе развивается ремесленное производство.
In der Stadt entwickelt sich das Handwerk.
Произво́дство ста́ли в э́том ме́сяце возросло́ на 2% по сравне́нию с предыду́щим.
Die Stahlproduktion wird in diesem Monat im Vergleich zum letzten Monat um 2 % steigen.
Инновации быстро внедряются в производство
Innovationen werden schnell in der Produktion eingeführt.
Этот золь используется в производстве красок.
Dieses Sol wird bei der Herstellung von Farben verwendet.