произво́дство

ziemlich häufig #2979B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Produktion, Herstellung, Fertigung, Erzeugungeconomics
Заво́д увели́чил произво́дство автомоби́лей.
Das Werk hat die Produktion von Autos gesteigert.
Auch für die Tätigkeit insgesamt: сельскохозяйственное производство 'landwirtschaftliche Produktion'.
2.
Betrieb, Werk
Он рабо́тает на произво́дстве.
Er arbeitet in einem Betrieb.
Häufig mit на: 'im Betrieb'.

Beispiele

Произво́дство ста́ли в э́том ме́сяце возросло́ на 2% по сравне́нию с предыду́щим.
Die Stahlproduktion wird in diesem Monat im Vergleich zum letzten Monat um 2 % steigen.
Компания наращивает производство каждый год.
Das Unternehmen steigert jedes Jahr seine Produktion.
Передовики производства получили премию в конце года.
Die Bestarbeiter der Produktion erhielten am Jahresende eine Prämie.
Для произво́дства автомоби́лей используются ро́боты.
Roboter werden zur Herstellung von Autos eingesetzt.
Произво́дство автомоби́лей в том году дости́гло отме́тки в 10 миллио́нов автомоби́лей.
Die Autoproduktion erreichte in jenem Jahr einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.
Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн.
Es wird davon ausgegangen, dass die Stahlproduktion in diesem Jahr 100 Millionen Tonnen erreichen wird.
Наше зао занимается производством мебели.
Unsere geschlossene Aktiengesellschaft stellt Möbel her.
В городе развивается ремесленное производство.
In der Stadt entwickelt sich das Handwerk.