программи́ст

Beispiele

• Программисты ценят переносимость кода между системами.

  Programmierer schätzen die Übertragbarkeit von Code zwischen verschiedenen Systemen.

• Я перево́дчик, программи́ст и музыка́нт.

  Ich bin Übersetzer, Programmierer und Musiker.

• Программи́сты не могли́ вы́явить причи́ну ба́га.

  Die Programmierer konnten die Ursache des Fehlers nicht finden.

• Программи́сты рабо́тали над преобразова́нием в HTML5.

  Die Programmierer arbeiteten an der Umwandlung in HTML5.

• Программист перекодировал видео за час.

  Der Programmierer hat das Video innerhalb einer Stunde umkodiert.

• Программи́ст испра́вил оши́бку.

  Der Programmierer behob den Fehler.

• Большинство́ программи́стов ненави́дят отла́дку: де́лать оши́бки гораздо веселе́е, чем отла́живать их.

  Die meisten Programmierer hassen das Debuggen; Fehler zu verursachen macht viel mehr Spaß, als sie zu beheben.

• Программисты каждый день отлаживают новую программу.

  Die Programmierer debuggen jeden Tag ein neues Programm.

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.

  Charles Moore schuf Forth in dem Versuch, die Produktivität von Programmierern zu steigern, ohne Einbußen bei der Effizienz des Computers hinzunehmen.

• После завода он прошёл переквалификацию на программиста.

  Nach seiner Zeit im Werk ließ er sich zum Programmierer umschulen.