проводи́вший
- 1.
durchführend, leitend, durchgeführt habend
Коми́ссия, проводи́вшая прове́рку, вы́явила наруше́ния.
Die Kommission, die die Überprüfung durchgeführt hatte, stellte Verstöße fest.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «проводить»; attributiv gebraucht, meist mit Relativsatz übersetzt.
- 2.
verbringend, verbracht habend
Челове́к, проводи́вший всё ле́то в дере́вне, о́чень хорошо́ отдохну́л.
Der Mann, der den ganzen Sommer im Dorf verbrachte, hat sich sehr gut erholt.
- 3.
verabschiedend, begleitend, begleitet habend
Друзья́, проводи́вшие нас до аэропо́рта, пожела́ли счастли́вого пути́.
Die Freunde, die uns zum Flughafen begleitet hatten, wünschten uns eine gute Reise.
Von «проводить» in der Bedeutung „jemanden begleiten/verabschieden“.
Beispiele
Она поблагодарила человека, проводившего её домой.
Sie dankte der Person, die sie nach Hause begleitet hatte.
Deklination
| проводи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий проводи́вший | -ая проводи́вшая | -ее проводи́вшее | -ие проводи́вшие |
| Gen.Genitive | -его проводи́вшего | -ей проводи́вшей | -его проводи́вшего | -их проводи́вших |
| Dat.Dative | -ему проводи́вшему | -ей проводи́вшей | -ему проводи́вшему | -им проводи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий проводи́вшего проводи́вший | -ую проводи́вшую | -ее проводи́вшее | -их -ие проводи́вших проводи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им проводи́вшим | -ей -ею проводи́вшей проводи́вшею | -им проводи́вшим | -ими проводи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем проводи́вшем | -ей проводи́вшей | -ем проводи́вшем | -их проводи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieводи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
