begleitet russisch

• сопровожда́ться

  einhergehen mit, begleitet werden

• уда́чливый

  erfolgsverwöhnt, erfolgreich, von Erfolg begleitet

• аккомпани́ровавший

  der/die/das begleitet hat

• конвоированный

  eskortiert, begleitet, konvoiiert

• подыгрываемый

  begleitet, mitgespielt

• препровожённый

  zugestellt, überführt, begleitet, gesandt, weitergeleitet

• прово́женный

  begleitet, geleitet, verabschiedet

• проводи́вший

  durchführend, leitend, durchgeführt habend, geleitet habend

  verbringend, verbracht habend

  begleitend, verabschiedend, begleitet habend, verabschiedet habend

• провожа́емый

  begleitet, verabschiedet

• саккомпани́ровавший

  begleitet habend, der begleitet hat

• сопроводи́вший

  begleitend, der/die/das begleitet hat

• сопровожда́вший

  begleitend, der/die/das begleitet hat

• сопровожда́вшийся

  begleitet von, einhergehend mit

• сопровожда́емый

  begleitet

• сопровожда́ющийся

  begleitend, einhergehend mit, begleitet von

• сопровождённый

  begleitet, eskortiert

• препроводи́вший

  der weiterleitete, der schickte, der begleitete

Beispiele

• Мо́лния обычно сопровожда́ется гро́мом.

  Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

• Он был в сопровожде́нии свое́й подру́ги.

  Er wurde von seiner Freundin begleitet.

• Я сопровожда́л его в путеше́ствии.

  Ich begleitete ihn auf der Reise.

• Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.

  John begleitete Mary zum Konzert.

• Я аккомпани́ровал ей на пиани́но.

  Ich habe sie am Klavier begleitet.

• Она аккомпани́ровала ему на пиани́но.

  Sie hat ihn am Klavier begleitet.

• Ты ничего не име́ешь против, если я тебя провожу́?

  Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?

• Спу́тники войны - э́то нищета́ и скорбь.

  Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

• Она сопровожда́ет меня во всех пое́здках.

  Sie begleitet mich auf allen Reisen.

• Он сопровожда́ет меня во всех мои́х путеше́ствиях.

  Er begleitet mich auf allen meinen Reisen.

• Она сопровожда́ет меня во всех мои́х нау́чных экспеди́циях.

  Sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen Expeditionen.

• Я проводи́л его до двери.

  Ich habe ihn zur Tür begleitet.

• Я проводи́ла его до двери.

  Ich habe ihn zur Tür begleitet.