begleitend russisch

• привходя́щий

  Begleit-, begleitend, Neben-

• аккомпани́рующий

  begleitend

• добавля́ющийся

  hinzukommend, sich hinzufügend, zusätzlich, begleitend

• заеда́вший

  klemmend, hakend, blockierend, festgefahren

  begleitend essend, herunterspülend

  quälend, belästigend, nagend

• конвои́рующий

  eskortierend, begleitend, Geleit- (as in Geleitschiff)

• подпева́вший

  mitsingend, begleitend (gesanglich)

  beipflichtend, zustimmend, nachplappernd

• подпева́ющий

  mitsingend, begleitend

  devot, kriecherisch, zustimmend, beipflichtend

• подтанцо́вывавший

  mittanzend, begleitend tanzend, leicht tanzend

• подтанцо́вывающий

  begleitend tanzend, im Hintergrund tanzend

• препровожда́ющий

  begleitend, führend, geleitend

  sendend, übermittelnd, weiterleitend, begleitend

• прилага́вшийся

  beigefügt, beigelegt, angehängt, begleitend

• прилага́ющийся

  beiliegend, beigelegt, angehängt, begleitend, zusätzlich

• припева́вший

  mitsingend, der/die mitsang, begleitend (mit Gesang)

• проводи́вший

  durchführend, leitend, durchgeführt habend, geleitet habend

  verbringend, verbracht habend

  begleitend, verabschiedend, begleitet habend, verabschiedet habend

• провожа́вший

  verabschiedend, begleitend

• провожа́ющий

  begleitend, Geleit gebend

• сопроводи́вший

  begleitend, der/die/das begleitet hat

• сопровожда́вший

  begleitend, der/die/das begleitet hat

• сопровожда́ющийся

  begleitend, einhergehend mit, begleitet von

• сопу́тствовавший

  begleitend, einhergehend, dazugehörend

• этапирующий

  eskortierend, begleitend, überführend (von Gefangenen)

• концертме́йстер

  Konzertmeister

  Solist

  Korrepetitor, Begleiter, begleitender Pianist, Konzertpianist

Beispiele

• Пианист, аккомпанирующий певице, играл очень тихо.

  Der die Sängerin begleitende Pianist spielte sehr leise.

• Скрипач, аккомпанирующий солисту, следил за темпом.

  Der den Solisten begleitende Geiger achtete auf das Tempo.