прови́нция

Beispiele

• Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.

  Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.

• Империя пыталась романизовать местное население провинции.

  Das Imperium versuchte, die einheimische Bevölkerung der Provinz zu romanisieren.

• Не́сколько дней назад моя́ де́вушка, Софи, перее́хала из Эдмонтона, что в прови́нции Альберта, в Викто́рию в Брита́нской Колу́мбии.

  Vor ein paar Tagen ist meine Freundin Sophie von Edmonton in Alberta nach Victoria in British Columbia umgezogen.

• Раньше он был безызвестным художником в провинции.

  Früher war er ein unbekannter Maler in der Provinz.

• Проконсул управлял провинцией от имени Рима.

  Der Prokonsul verwaltete die Provinz im Namen Roms.

• Эта провинция когда-то была частью большой сатрапии.

  Diese Provinz war einst Teil einer großen Satrapie.

• Героиня пьесы — бедная бесприданница из провинции.

  Die Heldin des Stücks ist ein armes Mädchen aus der Provinz, das keine Mitgift hat.

• Э́та прови́нция снабжа́ет сосе́дей разли́чным сырьём.

  Diese Provinz versorgt ihre Nachbarn mit verschiedenen Rohstoffen.