прови́нция

Beispiele

• Этот колониалист управлял целой провинцией.

  Dieser Kolonialist regierte eine ganze Provinz.

• Проконсул управлял провинцией от имени Рима.

  Der Prokonsul verwaltete die Provinz im Namen Roms.

• Вот спи́сок оте́лей в столи́це и в прови́нции.

  Hier ist eine Liste der Hotels in der Hauptstadt und in der Provinz.

• Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.

  Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.

• Империя пыталась романизовать местное население провинции.

  Das Imperium versuchte, die einheimische Bevölkerung der Provinz zu romanisieren.

• Государство, аннексировавшее провинцию, объявило об этом официально.

  Der Staat, der die Provinz annektiert hatte, gab dies offiziell bekannt.

• Раньше он был безызвестным художником в провинции.

  Früher war er ein unbekannter Maler in der Provinz.

• В фильме показана судьба проституировавшей девушки из провинции.

  Der Film zeigt das Schicksal eines Mädchens aus der Provinz, das sich prostituiert hatte.