при́нцип

Beispiele

• Мастер объяснил принцип связывания узлов.

  Der Meister erklärte das Prinzip des Knotens.

• Фундамента́льные при́нципы класси́ческой меха́ники бы́ли заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

  Die grundlegenden Prinzipien der klassischen Mechanik wurden im 16. und 17. Jahrhundert von Galileo und Newton begründet.

• Э́то против мои́х при́нципов.

  Das ist gegen meine Prinzipien.

• Э́то то, чего мы, в при́нципе, и хоти́м.

  Das ist es, was wir im Grunde möchten.

• Он считал свои принципы непреложными истинами.

  Er betrachtete seine Grundsätze als unumstößliche Wahrheiten.

• Эта скульптура использует принципы кинетического искусства

  Diese Skulptur nutzt die Prinzipien der kinetischen Kunst.

• Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.

  Hoffnung, nicht Angst, ist das schöpferische Prinzip in menschlichen Angelegenheiten.

• В при́нципе, мне Ваш план нра́вится.

  Im Grunde gefällt mir Ihr Plan.