при́нцип

Beispiele

• Иногда говоря́т, что япо́нское образова́ние основано на при́нципе «зубри́ть и доби́ть».

  Man sagt manchmal, dass das japanische Bildungswesen die „Drill-and-Kill-Methode“ anwendet.

• Он приде́рживается свои́х при́нципов.

  Er hält sich an seine Grundsätze.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

• Конституция закрепляет принцип народовластия.

  Die Verfassung verankert das Prinzip der Volksherrschaft.

• Мы до́лжны быть верны нашим при́нципам.

  Wir sollten unseren Prinzipien treu sein.

• Учёный объяснил студентам принцип индукции.

  Der Wissenschaftler erklärte den Studenten das Prinzip der Induktion.

• Э́то то, чего мы, в при́нципе, и хоти́м.

  Das ist es, was wir im Grunde möchten.

• Мастер объяснил принцип связывания узлов.

  Der Meister erklärte das Prinzip des Knotens.