при́нцип

Beispiele

• Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции.

  Die Trennung von Staat und Kirche ist eines der grundlegenden Prinzipien der Verfassung.

• При́нцип большинства́ явля́ется основным при́нципом демокра́тии.

  Das Mehrheitsprinzip ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.

• Профессор объяснил биогенетический принцип на лекции.

  Der Professor erklärte in der Vorlesung das biogenetische Prinzip.

• Метод основан на просто́м при́нципе имита́ции.

  Die Methode basiert auf dem schlichten Prinzip der Nachahmung.

• Этот фильтр использует принцип адсорбции.

  Dieser Filter nutzt das Prinzip der Adsorption.

• Он не хотел поступиться своими принципами.

  Er wollte seine Prinzipien nicht aufgeben.

• Он оказался обычным карьеристом без принципов.

  Er erwies sich als gewöhnlicher Karrierist ohne Prinzipien.

• Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.

  Hoffnung, nicht Angst, ist das schöpferische Prinzip in menschlichen Angelegenheiten.