при́нцип

Beispiele

• При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.

  Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.

• При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.

  Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.

• Мастер объяснил студентам принцип автотипии.

  Der Meister erklärte den Studenten das Prinzip der Autotypie.

• Мастер объяснил принцип автогенного нагрева металла.

  Der Meister erklärte das Prinzip der autogenen Erwärmung von Metall.

• При́нцип “о́ко за о́ко” сде́лает весь мир слепы́м.

  Das Prinzip „Auge um Auge“ macht die ganze Welt blind.

• Он оказался обычным карьеристом без принципов.

  Er erwies sich als gewöhnlicher Karrierist ohne Prinzipien.

• Он не хотел поступиться своими принципами.

  Er wollte seine Prinzipien nicht aufgeben.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Im Französischen erfordern Verallgemeinerungen grundsätzlich den bestimmten Artikel, anders als im Englischen, Esperanto oder Portugiesischen …