приударя́ющий
- 1.
flirtend, den Hof machend, anmachend
Его приударя́ющий взгляд не оста́лся незамеченным.
Sein flirtender Blick blieb nicht unbemerkt.
Umgangssprachlich; Partizip Präsens Aktiv von «приударять» (за кем-л.).
- 2.
(selten) leicht schlagend, klopfend, sanft treffend
Приударя́ющие по стеклу́ ка́пли дождя́ убаю́кивали.
Die ans Glas klopfenden Regentropfen wirkten einschläfernd.
Partizip Präsens Aktiv von «приударять» (по чему-л.).
Deklination
| приударя́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий приударя́ющий | -ая приударя́ющая | -ее приударя́ющее | -ие приударя́ющие |
| Gen.Genitive | -его приударя́ющего | -ей приударя́ющей | -его приударя́ющего | -их приударя́ющих |
| Dat.Dative | -ему приударя́ющему | -ей приударя́ющей | -ему приударя́ющему | -им приударя́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий приударя́ющего приударя́ющий | -ую приударя́ющую | -ее приударя́ющее | -их -ие приударя́ющих приударя́ющие |
| Inst.Instrumental | -им приударя́ющим | -ей -ею приударя́ющей приударя́ющею | -им приударя́ющим | -ими приударя́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем приударя́ющем | -ей приударя́ющей | -ем приударя́ющем | -их приударя́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieуда́рPRO
- уда́рSchlag; Schlag; Stoß; Hieb
- ударноhart; schlagkräftig
- уда́рныйSchlag-; betont; Schlag-; führend
- ударе́ниеBetonung; Betonungszeichen; Betonung
- ударя́тьсяsich stoßen; verfallen (in)
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
