припу́тать
- 1.
hineinziehen, verwickeln, mit hineinziehen
Меня́ зря припу́тали к э́тому де́лу.
Man hat mich ganz umsonst in diese Sache hineingezogen.
Umgangssprachlich; meist davon, jemanden ungerechtfertigt in eine Sache hineinzuziehen.
- 2.
anbinden, anwickeln
Он припу́тал до́ску к ра́ме верёвкой.
Er band das Brett mit einem Seil an den Rahmen.
- 3.
(selten) etwas Unpassendes erzählen, sich verplappern
Он ещё и лишнего припу́тал в свой расска́з.
Obendrein hat er noch etwas Unpassendes in seine Erzählung eingeflochten.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Следователь попытался припутать его к чужому преступлению.
Der Ermittler versuchte, ihn in ein fremdes Verbrechen hineinzuziehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | припу́таю |
| ты | - | припу́таешь |
| он/она́/оно́ | - | припу́тает |
| мы | - | припу́таем |
| вы | - | припу́таете |
| они́ | - | припу́тают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припу́тай |
| вы | припу́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | припу́тал |
| weiblich | припу́тала |
| sächlich | припу́тало |
| plural | припу́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die verwickelt hat, der/die hineingezogen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verwickelt, verstrickt, verworren, impliziert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | припу́тав припутавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпу́татьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пу́тать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| припу́тать | при- | hineinziehen; anbinden; etwas Unpassendes erzählen |
| припу́таться | при- | sich verstricken |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
