anbinden russisch

• привяза́ть

  anbinden, festbinden

• навяза́ть

  aufdrängen, aufzwingen

  anbinden, umbinden, anknoten

  stricken (eine Menge), häkeln (eine Menge)

• привя́зывать

  anbinden, festbinden

• навя́зывать

  aufdrängen, aufzwingen

  anbinden, umbinden, anknoten

• привяза́ться

  liebgewinnen, Zuneigung fassen, sich anhängen

  belästigen, lästig fallen, sich an jemanden hängen

  sich anbinden, sich festbinden

• прикрути́ть

  anbinden, festbinden, festschrauben

• привя́зываться

  liebgewinnen, Zuneigung fassen, sich anhängen

  belästigen, lästig fallen

  sich anbinden, sich festbinden

• надвя́зывать

  anstricken, anhäkeln

  anbinden, dazubinden

• прикрепле́ние

  Befestigung, Anheften, Anbinden

  Zuweisung, Zuteilung, Überweisung, Anmeldung

• прикру́чивать

  anbinden, festbinden, festschrauben

• припу́тывать

  hineinziehen, verwickeln, mit hineinziehen

  anbinden, anwickeln

  etwas Unpassendes erzählen, Unpassendes einflechten

• прошнуро́вывать

  anbinden, durchschnüren, auffädeln, an einer Schnur festmachen

• привя́зывание

  Anbinden, Befestigen, Binden

• припу́тать

  hineinziehen, verwickeln, mit hineinziehen

  anbinden, anwickeln

  etwas Unpassendes erzählen, sich verplappern

• привя́зывающий

  anbindend, festbindend, befestigend

• привя́зывавший

  anbindend, festbindend, befestigend

• подвя́зывающийся

  sich anbindend, angebunden werdend

• приторачивающий

  befestigend, festbindend, anbindend

• приторачивавший

  anbindend, befestigend, festmachend

• подвя́зывавшийся

  angebunden, festgebunden, der angebunden wurde

  sich anbindend, der sich anband

Beispiele

• Привязывание лодки к причалу заняло всего минуту.

  Das Anbinden des Bootes am Steg dauerte nur eine Minute.

• Привязывание собаки к дереву было временной мерой.

  Das Anbinden des Hundes an einen Baum war eine vorübergehende Maßnahme.