припусти́ть
- 1.
losstürzen, losrennen, hetzen, einen Spurt einlegen
Он припусти́л и догна́л авто́бус.
Er rannte los und erreichte den Bus.
Umgangssprachlich; oft mit бегом oder mit Verfolgungsobjekt.
- 2.
(selten) hinzufügen, zugeben, Zugabe lassensewing
Портни́ха припусти́ла два сантиме́тра на швы.
Die Schneiderin gab zwei Zentimeter für die Nähte zu.
Oft vom Stoff: Nahtzugabe lassen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | припущу́ |
| ты | - | припу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | припу́стит |
| мы | - | припу́стим |
| вы | - | припу́стите |
| они́ | - | припу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припусти́ |
| вы | припусти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | припусти́л |
| weiblich | припусти́ла |
| sächlich | припусти́ло |
| plural | припусти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | losgerannt, losgestürmt, sich beeilt habend, plötzlich einsetzend (Regen) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | leicht gesenkt, leicht gelockert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | припусти́в припустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпусте́тьPRO
- пусте́тьleer werden
- пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
- впусти́тьeinlassen
- упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
- вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
