припа́ривать
selten #66658
- 1.
(selten) leicht dämpfen, dünstencooking
Припа́ривать овощи для сала́та.
Gemüse für den Salat leicht dämpfen.
Von Speisen; unvollendeter Aspekt.
- 2.
(selten) einen heißen Wickel anlegen, warme Umschläge machenmedicine
Припа́ривать больно́е ме́сто.
Auf die wunde Stelle einen heißen Wickel legen.
Volksmedizin.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | припа́риваю | бу́ду припа́ривать |
| ты | припа́риваешь | бу́дешь припа́ривать |
| он/она́/оно́ | припа́ривает | бу́дет припа́ривать |
| мы | припа́риваем | бу́дем припа́ривать |
| вы | припа́риваете | бу́дете припа́ривать |
| они́ | припа́ривают | бу́дут припа́ривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припа́ривай |
| вы | припа́ривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | припа́ривал |
| weiblich | припа́ривала |
| sächlich | припа́ривало |
| plural | припа́ривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | dämpfend, dampfend erhitzen, Kompressen anlegend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | dampfend, aufweichend (durch Dampf), fomentierend | |
| Passiv Präsens | gedämpft werdend, mit Dampf behandelt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | припаривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | припаривав припаривавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieупа́риватьPRO
- выпа́риваниеAbdampfen
- выпа́риватьсяverdampfen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выпа́ривать | вы- | verdampfen |
| запа́ривать | за- | brühen; einheizen |
| напа́ривать | на- | betrügen |
| отпа́ривать | от- | dämpfen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
