приноси́ть

Beispiele

• Э́то прино́сит тебе сча́стье?

  Beglückt dich das?

• Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.

  Geld macht nicht immer glücklich.

• Она ве́рит, что дете́й прино́сят а́исты.

  Sie glaubt an den Storch.

• Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.

  Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.

• Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.

  Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.

• Дети и́щут грибы́ и прино́сят их домой.

  Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.

• Терпе́ние прино́сит ро́зы.

  Geduld bringt Rosen.

• Аспири́н прино́сит органи́зму больше вреда́, чем по́льзы.

  Aspirin bringt dem Organismus mehr Schaden als Nutzen.

• Чёрные кошки прино́сят несча́стье.

  Schwarze Katzen bringen Unglück.

• Приношу́ свои́ извинения за столь по́здний прихо́д.

  Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!