приноси́ть

Beispiele

Аспири́н прино́сит органи́зму больше вреда́, чем по́льзы.Aspirin bringt dem Organismus mehr Schaden als Nutzen.
Чёрные кошки прино́сят несча́стье.Schwarze Katzen bringen Unglück.
Она ве́рит, что дете́й прино́сят а́исты.Sie glaubt an den Storch.
Терпе́ние прино́сит ро́зы.Geduld bringt Rosen.
Де́ньги не всегда прино́сят сча́стье.Geld macht nicht immer glücklich.
Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.
Э́то прино́сит тебе сча́стье?Beglückt dich das?
Дети и́щут грибы́ и прино́сят их домой.Die Kinder suchen Pilze und bringen sie nach Hause.
Некоторые лекарства прино́сят больше вреда́, чем по́льзы.Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.
Приношу́ свои́ извинения за столь по́здний прихо́д.Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!