прико́льный

selten #54589

AdjektivAdverb прико́льно

1.
cool, geil, klasse
У тебя́ прико́льный рюкза́к!
Du hast einen coolen Rucksack!
Umgangssprachlicher Jugendslang; allgemeine Zustimmung.
2.
witzig, lustig, komisch
Он рассказа́л прико́льную исто́рию.
Er hat eine witzige Geschichte erzählt.
Umgangssprachlich; über etwas Erheiterndes oder Schrulliges.
3.
(selten) scharfzüngig, doppelbödig
Он отве́тил прико́льным замеча́нием.
Er antwortete mit einer scharfzüngigen Bemerkung.
Von Bemerkungen: spitz oder mehrdeutig, zu прикол 'Stichelei'.
4.
(selten) Pfahl-, Poller-, Pfosten-nautical
Ло́дку держа́л прико́льный кана́т.
Das Boot wurde vom Vertäutau gehalten.
Relationsadjektiv zu прикол 'Anlegepfahl'; fachsprachlich.

Beispiele

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прико́льн-
Nom.Nominative	-ый прико́льный	-ая прико́льная	-ое прико́льное	-ые прико́льные
Gen.Genitive	-ого прико́льного	-ой прико́льной	-ого прико́льного	-ых прико́льных
Dat.Dative	-ому прико́льному	-ой прико́льной	-ому прико́льному	-ым прико́льным
Acc.Accusative	-ый -ого прико́льный прико́льного	-ую прико́льную	-ое прико́льное	-ые -ых прико́льные прико́льных
Inst.Instrumental	-ым прико́льным	-ой -ою прико́льной прико́льною	-ым прико́льным	-ыми прико́льными
Prep.Prepositional	-ом прико́льном	-ой прико́льной	-ом прико́льном	-ых прико́льных