witzig russisch

• смешно́й

  lustig, komisch, witzig

  lächerlich

• остроу́мный

  scharfsinnig, witzig

  geistreich

• остроу́мно

  geistreich, witzig, scharfsinnig, klug

• уга́рный

  qualmig, dunstig, Stick-

  klassisch, pfundig, toll, astrein, super, prima, cool, geil, ulkig, drollig, witzig

• анекдоти́ческий

  anekdotenhaft, komisch, witzig

• анекдоти́чный

  anekdotisch, witzig

• прико́льный

  cool, geil, witzig

  scharfzüngig, doppelbödig

  Pfahl-, Poller-, Pfosten-

• юмористи́чный

  humorvoll, witzig, lustig, komisch

• юморно́й

  humorvoll, lustig, witzig

• каламбу́рящий

  wortspielend, witzig

• остри́вший

  der geschärft hat, geschärft

  der Witze gemacht hat, witzig, scharfsinnig

• остросло́вивший

  witzig, scherzend, geistreich

• остросло́вящий

  witzig, schlagfertig, humorvoll

• остря́щий

  witzig, schlagfertig, scharfsinnig

• прика́лывающий

  witzig, lustig, amüsant, spasshaft

• погу́дка

  scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung

  Melodie, Weise, Motiv

Beispiele

• Не нахожу́ в э́том ничего смешно́го.

  Ich finde das nicht witzig.

• Э́то смешно.

  Das ist witzig.

• «У тебя шу́тки, прямо как у Тома!» — «Э́то в како́м смы́сле?» — «В тако́м, что они попросту несмешные!»

  „Du erzählst ja Witze wie Tom!“ – „Was soll das heißen?“ – „Dass die einfach nicht witzig sind!“

• Мне э́то смешны́м не кажется.

  Ich finde das nicht witzig.

• Э́то безумно весело.

  Das ist irrsinnig witzig.