прика́зыватьприказа́ть

Beispielealleприка́зыватьприказа́ть

Ро́бот де́лает всё, что прика́зывает ему хозя́ин.Ein Roboter tut alles, was sein Herr ihm befiehlt.
Она приказа́ла ему не раздава́ть приказа́ний.Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.
Полице́йский приказа́л им останови́ться.Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
Я не могу́ приказа́ть Тому сде́лать э́то.Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.
Компью́тер Тома изда́л стра́нный звук и приказа́л долго жить.Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.
Такуя приказа́л мне немедленно начина́ть.Takuya hat mir befohlen, sofort anzufangen.
Он приказа́л мне встать.Er befahl mir aufzustehen.
Он приказа́л: "Казни́ть нельзя, поми́ловать", однако, к несча́стью, секрета́рь написа́л: "Казни́ть, нельзя поми́ловать".Er befahl: „Hinrichten können wir nicht, laufen lassen“, doch unglücklicherweise notierte der Schreiber: „Hinrichten, können wir nicht laufen lassen.“