Beispielealleприка́зыватьприказа́ть

• Ро́бот де́лает всё, что прика́зывает ему хозя́ин.Ein Roboter tut alles, was sein Herr ihm befiehlt.
• Компью́тер Тома изда́л стра́нный звук и приказа́л долго жить.Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.
• Такуя приказа́л мне немедленно начина́ть.Takuya hat mir befohlen, sofort anzufangen.
• Он приказа́л мне встать.Er befahl mir aufzustehen.
• Я не могу́ приказа́ть Тому сде́лать э́то.Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.
• Полице́йский приказа́л им останови́ться.Der Polizist befahl ihnen anzuhalten.
• Он приказа́л: "Казни́ть нельзя, поми́ловать", однако, к несча́стью, секрета́рь написа́л: "Казни́ть, нельзя поми́ловать".Er befahl: „Hinrichten können wir nicht, laufen lassen“, doch unglücklicherweise notierte der Schreiber: „Hinrichten, können wir nicht laufen lassen.“
• Она приказа́ла ему не раздава́ть приказа́ний.Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.