прибре́жный

Beispiele

• Пираты совершили рейд на прибрежный посёлок.

  Die Piraten überfielen eine Siedlung an der Küste.

• Каботажем перевозили товары между прибрежными городами.

  Die Waren wurden per Küstenschifffahrt zwischen den Küstenstädten befördert.

• Дере́вня располо́жена на грани́це между прибре́жным и го́рным регио́нами.

  Das Dorf liegt an der Grenze zwischen den Küsten- und Bergregionen.

• Наибо́льший штормовой уда́р придётся на прибре́жные города.

  Die Küstenstädte werden die Hauptlast des Sturms abbekommen.

• Лобан водится в тёплых прибрежных водах.

  Meeräschen kommen in warmen Küstengewässern vor.

• Ча́йки, бо́льшей ча́стью, явля́ются прибре́жными пти́цами.

  Möwen sind größtenteils Küstenvögel.

• Учёные борются с эрозией прибрежных территорий.

  Wissenschaftler kämpfen gegen die Erosion der Küstengebiete.

• Укроще́ние мощи прили́вов пошло бы на по́льзу прибре́жным населённым пу́нктам.

  Die Nutzung der Kraft der Gezeiten könnte den Küstengemeinden sehr zugutekommen.

• Весеннее полноводье затопило прибрежные луга.

  Das Frühjahrshochwasser überschwemmte die Wiesen am Flussufer.

• Бора внезапно налетела на прибрежный город.

  Die Bora fegte plötzlich über die Küstenstadt hinweg.