Küsten- russisch

• примо́рский

  See-, Strand-, Küsten-

  Strand-

  Küsten-

• прибре́жный

  Küsten-, Strand-, Ufer-

• берегово́й

  Ufer-, Küsten-

Beispiele

• Вы уви́дите, что всё ста́ло очень краси́вым, и смо́жете яви́ть гостя́м кое-что действительно впечатля́ющее.

  Sie werden sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Sie werden den Gästen etwas wirklich Beeindruckendes präsentieren können.

• Как бы мне помочь тебе?

  Wie könnte ich dich trösten?

• Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню.

  Russen können ausgerechnet jene Menschen als Brüder bezeichnen, deren Land sie verwüsten und die sie abschlachten.

• Что в э́тих я́щиках?

  Was ist in diesen Kästen?

• Дере́вня располо́жена на грани́це между прибре́жным и го́рным регио́нами.

  Das Dorf liegt an der Grenze zwischen den Küsten- und Bergregionen.

• Что мы мо́жем предложи́ть гостя́м?

  Was können wir den Gästen anbieten?

• Он мечтает увидеть берега Эллады.

  Er träumt davon, die Küsten Griechenlands zu sehen.

• Летом пак у берегов немного отступает.

  Im Sommer zieht sich das Packeis von den Küsten etwas zurück.

• Она подала гостям тартинки с сыром и ветчиной.

  Sie servierte den Gästen belegte Brote mit Käse und Schinken.

• Художник, выставляющий свои картины, стоял рядом с гостями.

  Der Künstler, der seine Gemälde ausstellte, stand neben den Gästen.

• Ресторан, славящийся своей кухней, всегда полон гостей.

  Das für seine Küche bekannte Restaurant ist immer voll mit Gästen.

• Море, омывающее берега страны, тёплое летом.

  Das Meer, das die Küsten des Landes umspült, ist im Sommer warm.

• Сортируемые письма лежат в двух ящиках.

  Die zu sortierenden Briefe liegen in zwei Kästen.

• Запах, отвративший всех гостей, шёл из кухни.

  Der Geruch, der bei allen Gästen Ekel hervorrief, kam aus der Küche.

• Дичащийся котёнок убегал от гостей.

  Das scheue Kätzchen lief vor den Gästen davon.

• Хорошо социализированный котенок не боится гостей.

  Ein gut sozialisiertes Kätzchen hat keine Angst vor Gästen.