пре́мия

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3487)C2

1.
Prämie, Preis, Leistungsprämie
лит.литературная премия
Literaturpreis
2.
Auszeichnung

Beispiele

Мне начислили премию за декабрь.
Mir wurde ein Bonus für Dezember angerechnet.
Он получил премию за рационализацию труда.
Er erhielt eine Prämie für die Rationalisierung der Arbeit.
Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.
Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
Фильм получил номинацию на главную премию.
Der Film wurde für den Hauptpreis nominiert.
Нижепоименованные лица получили премию за отличную работу.
Die unten genannten Personen erhielten eine Prämie für ihre hervorragende Arbeit.
До́ктор Юкава, облада́тель Но́белевской пре́мии, у́мер в 1981.
Dr. Yukawa, der Nobelpreisträger, starb 1981.
Она заслуженно получила первую премию
Sie erhielt verdientermaßen den ersten Preis.
Директор решил вознаграждать лучших сотрудников премией.
Der Direktor beschloss, die besten Mitarbeiter mit einer Prämie zu belohnen.
Передовики производства получили премию в конце года.
Die Bestarbeiter der Produktion erhielten am Jahresende eine Prämie.
Молодой сатирик получил премию за книгу.
Der junge Satiriker erhielt für sein Buch einen Preis.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	пре́мия	пре́мии
gen.genitive	пре́мии	пре́мий
dat.dative	пре́мии	пре́миям
acc.accusative	пре́мию	пре́мии
inst.instrumental	пре́мией пре́миею	пре́миями
prep.prepositional	пре́мии	пре́миях