пре́мия

Beispiele

• Но́белевской пре́мии по матема́тике не быва́ет.

  Es gibt keinen Nobelpreis für Mathematik.

• Иногда мне перепадает премия за хорошую работу.

  Manchmal bekomme ich für gute Arbeit eine Prämie.

• Он получил общезаводскую премию за хорошую работу.

  Für seine gute Arbeit erhielt er eine gesamtbetriebliche Prämie.

• «Лу́нный свет» получи́л пре́мию «Оскар» в номина́ции «лу́чший фильм».

  „Moonlight“ erhielt den Oscar in der Kategorie „Bester Film“.

• Том завоева́л пре́мию.

  Tom hat den Preis gewonnen.

• Эта кинокартина получила несколько международных премий.

  Dieser Film erhielt mehrere internationale Auszeichnungen.

• Начальник обделяет некоторых сотрудников премией.

  Der Chef benachteiligt einige Mitarbeiter bei der Prämie.

• Мне начислили премию за декабрь.

  Mir wurde ein Bonus für Dezember angerechnet.

• Молодой сатирик получил премию за книгу.

  Der junge Satiriker erhielt für sein Buch einen Preis.

• Молодой новеллист получил премию за рассказ.

  Der junge Novellist erhielt für eine Erzählung einen Preis.